Right-click on the links below to download the file indicated.  These copies and translations have been provided by a number of sources, particularly the American Chamber of Commerce and the International Business Chamber HR Committee.  If you are interested in receiving these, and similar information, directly, contact Mr. Darryl Hadaway, head of the committee, at darryl.j.hadaway@id.ey.com.   

Our lawyer says we need to tell you that PT Strategic Development for Managers takes no responsibility for the accuracy of the text and / or translation.  In fact, a few of the translations could be improved, if anyone wants to volunteer, and we will update the files and continue to share with the community.

Laws

UU No. 13 / 2003 (Bahasa Indonesia)

Law No. 13 / 2003 (English)

UU PPHI 2004 (Bahasa Indonesia)

Labour Dispute Settlement Law, 2004 (English)

Explanatory Notes, Industrial Dispute Settlement Law 2004 (English)

Ministerial Decrees (English)

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 223 / 2003 on Positions at Educational Institutions Exempted from the Obligation to Pay Compensation

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 224 / 2003 on Protection for Female Employees Working at Night

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 225 / 2003 on the Organization of the Accreditation Institution for Job Training Institutions

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 226 / 2003 on Permits for Internship Programs Outside Indonesia

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 227 / 2003 on Procedures for the Stipulation of Indonesian National Working Competency Standards

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 228 / 2003 on Foreign Manpower Use Plan (RPTKA)

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 229 / 2003 on Permit and Registration of Job Training Institutes

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 230 / 2003 on Manpower Placement Fees

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 231 / 2003 on Procedures for Paying Less than Minimum Wage 

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 232 / 2003 on Illegal Strikes

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 233 / 2003 on Continuous Work

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 234 / 2003 on Work Hours in Mineral and Energy Sectors

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 235 / 2003 on Protection of Child Workers

Minister of Manpower and Transmigration Decree No. 255 / 2003 on Bipartite Cooperation Bodies